" ENDNOTES: (1) The fingers, the branches of the hand, bore golden fruits from the generosity of the king.
Many other able men promoted this business as well ashe; and it was so settled that Halfdan should retain the whole of hiskingdom as he had it before, and should let his brother Eirik sit inpeace.
Vain and ambitious almost tomorbidness, he had had much to put up with in the last two months, andwas seeking feverishly for some means of enabling himself to lead amore presentable kind of existence.
In the first place, this new woman understood a good deal more than wasusual for young people of her age; so much indeed, that Totski couldnot help wondering where she had picked up her knowledge
That such a power might extend over the dead--that is, overcertain thoughts and memories that the dead may still retain--andcompel, not that which ought properly to be called the SOUL, and whichis far beyond human reach, but rather a phantom of what has been mostearth-stained on earth, to make itself apparent to our senses--is a veryancient though obsolete theory, upon which I will hazard no opinion.
Large trees are here morenumerous, and give an agreeable change of contour to the valleys andridges of the hills; the boughs of many still retain a tinge of redfrom young leaves.
The rapids were a hundred yards wide, more or less, and, with such asteep incline, that the foamy waves dashed hither and thither andagainst each other with the utmost fury, sending the spray high in airand sweeping forward with such impetuosity that it seemed impossiblefor the strongest craft under the most skilful guidance to shoot them.
Hatte er es mit seinem Ab- und Zulaufen darauf abgesehen, die Leute beiFleiß und Rührigkeit zu erhalten, so wirkte allerdings die Furcht, daßer mit einmal wieder mitten unter ihnen zur Stelle sein könnte, einegeraume Weile nach.
“I don’t think so, Ferdishenko; please be quiet,” answered NastasiaPhilipovna dryly.
Countess Sotski and SophiaBespalova, as everyone knew, were coming with white camellia bouquets
Pitkään aikaan ei kumpikaan virkkanut mitään, mutta vihdoin Binoikevensi sydämensä puhuen aluksi epäröiden, mutta vähitellen yhäarkailemattomammin tunteitansa ilmaisten.
Then he became conscious of a tremulous shivering inone corner of the room, and he remembered that he had heard from thatdirection what sounded like a frightened sigh when he made the firstsuggestion of the duel.
When they were quiteready, and were leaving the harbour, the bonde army sailed north aroundThiotande with twenty-five ships.
But to his horror he saw that General Ivolgin was quitefamiliar with the house, and really seemed to have friends there.
The laughter became general, and the young officer, who seemed aparticularly lively sort of person, simply shook with mirth.
It was about eleven o’clock in the forenoon when the prince rang thebell at General Epanchin’s door
They sent a shower of the javelins into the wood, and then were seizedwith that strange, aimless panic which sometimes comes over the bravestmen in the crisis of a conflict.
»Haran piti Pareš Babun tavanomaista tyyneyttä pelkkänä luonteenheikkouden merkkinä ja vastasi julkeanlaisesti: »Se, mitä ontapahtunut, on epäilemättä ohi, mutta se luonteenvika, josta seaiheutuu, on yhä olemassa, ja sen pohtiminen on välttämätöntä.
Mohim koki sitten herättää Gorassa asianomaista sedänvelvollisuuksientuntoa laajasti esittämällä, kuinka korkeassa hinnassa sulhasmiehetolivat naimamarkkinoilla ja kuinka vaikeata oli perheen nykyisissäoloissa toimittaa vaadittuja myötäjäisiä.
Canute began to gather people, and hehad speedily collected a great army and a numerous fleet.
On the charge of illegal entry, theft, forgery--"He ran on like that for quite a while, it was an impressive list butI had heard it all before.
Hän vei Anandamojinparvekkeelle, levitti maton omin käsin ja kehoitti häntä istumaan.
You may charge a reasonable fee for copies of or providingaccess to or distributing Project Gutenberg-tm electronic worksprovided that:* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes.
_) Heabused a native trader with his tongue for coming to trade, and senthim away too.
All they saw was that she said something to Nina Alexandrovna in ahurried whisper, and seemed to kiss her hand.
”Around the level plateau on which the monument stands, a wide viewunrolls itself like a scroll of Pilgrim history.
Malgam her American counterpart, and was slightlyafraid of the violet-eyed brune, to whose deeper beauty her own madebut a tinsel foil.
CALYX duplex, dense ciliatus, coloratus, exterior3-phyllus, foliolis subulatis, adpressis, interiortetraphyllus, longior.
„Kein Licht,“ rief das Kind, „kein Licht, Leni!“ Aber es sprach dasmit so entstellter Stimme, daß Magdalena sich nur schneller mühte,Licht zu gewinnen, und als jetzt der Docht der Kerze aufflammte und siehinzutrat, da streifte ihr Fuß an die herabgewühlte Decke und im Bettelag das Kind, den kreidigweißen Körper entblößt, jedes Glied desselbenunter regellosen, wilden Zuckungen herumgeworfen, das Auge stier, denMund verzerrt.
He would not see Syde bin Habib for 고삐 eight days;and during that time was using charms to try if it would be safe tosee him at all: on the ninth day he peeped past a door for some timeto see if Bin Habib were a proper person, and then came out: he isalways very suspicious.
FORMERLY INSTRUCTOR IN THE AMERICAN COLLEGE, BEIRUT, SYRIA Author of _The Real Palestine of To-day_, _Andorra, the Hidden Republic_, _etc.
These robber tribes view theirnefarious occupation as a legitimate business, a feature of desert lifewhich has become, so to speak, legalized by immemorial custom.
" While, if only she had limped slightlyand spoken with a lisp, the arrest of "Indianapolis Edna" would havebeen a mere matter of hours.
’“I have said above that the determination needed by me for theaccomplishment of my final resolve, came to hand not through anysequence of causes, 여­친­남­친­다­운 but thanks to 돌싱결혼 a certain strange circumstance whichhad perhaps no connection whatever with the matter at issue.
The south end of the Meidan is known as the Gate of Allah—though ithas no gate; for it is here, 커플매칭 amid impressive ceremonies, that therestarts the annual Pilgrimage to Mecca.
, who can scarcely consider himself a principal inthis affair, is thoroughly jumpy.
”The prince observed that Aglaya came out of her corner and approachedthe table at this point.
" Then the king took the lad, laid his handsupon his neck, and felt the boil for a long time, until the boy madea very wry face.
She had a son, moreover, to whom, asto something last and dearest, her whole being still clung.
Ja, schau Dirn’, vermöcht’ sichnur ein jeder zu 성혼 bezwingen, kein’ Schlechtigkeit gäb’s mehr in derWelt, kein’ Sünd’ nit! Freilich, mein’ liebe Dirn’, kann ich nach demkurz’n Aug’nschein nit wissen, wie weit du über dich Herr bist, aber dugibst dir das Ansehn, wie eins, das sich bei sich selber in Respekt zusetzen weiß, und dasselbe g’lassene Wesen wirkt auch auf andere, dennwenn die Ärzten sag’n.
"And hast thou been in the battle too?"Thormod replied, "I was with them who had the best.
Professor Grimcke and Ashman werejoint partners in the exploring enterprise, Long and Johnston beingtheir assistants.
Hat dieser Tag doch eine Stunde, diealler Unbill und jedes Mühsals uneingedenk macht, die Stunde, wo manin eine liebe Hand einschlägt, die sich einem in Treuen darreicht:Schaffen wir miteinander! * * * * *Der Bauer vom Hof auf der weiten Hald’ räusperte sich.
No one would doubt it was Christmas Day, even if doorsand windows are open wide to let in cool air.
There were to be very few guests besides the best men and so on; onlyDana Alexeyevna, the Ptitsins, Gania, and the doctor.
I amnow to write unto you, from my friend, and from myself, my friendand your friend.
Leopold kam ziemlich spät heim und erklärte seinem erstaunten Vater,daß wieder alles zwischen ihm und der Josepha auf gleich gekommen seiund nun überlege er nicht länger, er wolle sie doch nehmen und der alteReindorfer möge daher auch ein Einsehen haben.
Certainly Fortune favoured him, for,apart from the interesting malady of which he was cured in Switzerland(can there be a cure for idiocy?) his story proves the truth of theRussian proverb that ‘happiness is the right of certain classes!’ Judgefor yourselves.
Ferdishenko was first, then Ptitsin, then thegeneral, Totski next, his own fifth, then Gania, and so on; the ladiesdid not draw
Ja, sag’ mal, ist denn heut kein’ Schul’? Am End’ gehst dustürzen[16] und ich halt’ da mit.
Burgerl zog freilich sauere Gesichter, wenn sie nun jeden Donnerstagden Alten zweimal die Treppe heraufstampfen hörte und wenn er sich garSonntags bald nach Tische einstellte, aber an dem Vormittage mußteer sie wohl frei geben, denn da hatte er in der Kirche die Orgel zuspielen, oder, wenn ein Hochamt war, die Geige zu streichen, wozu dieandern zu Ehre Gottes darauf los paukten und trompeteten, als ob siedes Teufels wären.
Want is, of course, a permanent feature of theirlives, but does not necessarily mean "want" to them.
They got to havin’ words, Billy, and pretty soon Ma picked up thebutcher knife and says by the White Christ she’d cut Pa’s throat.
“Milly, I feel like the loneliest chap on God’s earth!” Two huge tearsbrimmed in his hot, hard eyes, blurred his sight, zigzagged down hishaggard, unshaven cheeks.
Wasn’t it plucky, the way he facedthe market yesterday?”“Damn Remington!”“You forget he is my partner,” said Beverly White.
Don’t be angry with mefor saying so; you know what my feelings for children are
Aus Neugierde holte er oft das Mädchen über manches Nähere aus, undihn wunderte, wie es alles so gut begriffen hatte und so richtigaufbehielt.
Those natives, with their crude weapons, were only incumbrances in acrisis like the present.
„Beileib’,“ sagte er, „wirst mir doch nit wollen die Hand küssen, woich dir bring’, woran dir d’ Freud’ aufsparen mußt?! Ich hab’, Gott’swahrhaftig, Schick und Brauch ung’fragt lassen und einkauft, als ob’sfür die Bäuerin wär’; no, mein, ’s schwerst’ Teil, was einer solchenaufliegen könnt’, hast ja du auf dich g’nommen,“ -- er nickte gegenBurgerl -- „verstehst mich wohl? Aber nun laß schau’n, ich möcht’wohl probier’n, wie das Zeug paßt, ob ich mich in der Halsweiten nitverschaut hab’ und ob ’s G’schloß fix schließt.
I was in a high fever when Igot to Pskoff, and by nightfall I was lying delirious in the streetssomewhere or other!”“Oho! we’ll make Nastasia Philipovna sing another song now!” giggledLebedeff, rubbing his hands with glee
Veal proses concerning the conversations they had formerly held,and the books they had read together.
Eight months after this, his workbeing satisfactorily finished, to himself, in this world, he left it,in October, 1872.